Redacción legislativa / Miguel López Ruiz

Incluye índice y bibliografía

1. Aspectos teóricos del lenguaje y de la norma jurídicos: estructura del lenguaje, el lenguaje jurídico, la norma jurídica, las reglas del derecho, el discurso legislativo, clasificación de los textos legislativos, problemas de interpretación y aplicación de las normas jurídicas -- 2. Normas técnicas para la redacción legislativa: una regla por artículo, carácter de las normas, estilo de la norma, idioma español, léxico jurídico o técnico, sentido positivo o negativo, el tiempo del verbo, los sujetos pasivos y activos, definiciones, enunciados carentes de significado normativo, excepciones, explicaciones innecesarias, repetición de términos, uniformidad terminológica, términos absolutos, conceptos negativos, lo singular y lo plural, "etc.", enumeraciones, unidades temáticas, atributos comunes, remisiones o envíos, secuencia temática de las disposiciones, división estructural de la ley -- 3. Normas e incorrecciones de gramática, ortografía, sintaxis y léxico: gramática y ortografía, puntuación, abreviaturas-siglas-acrónimos y signos, la letra cursiva o itálica, la letra negrita, acentuación, mayúsculas y minúsculas, sintaxis (párrafos largos, ideas desordenadas, elipsis, falta de cohesión, incoherencia, tautología, redundancias, solecismos, conjunciones, cacofonía), léxico (términos burocráticos, palabras extensas, locuciones propositivas y adverbiales, perífrasis o circunlocución, lenguaje coloquial, adverbios, adjetivación, lo masculino y lo femenino, falsos términos técnicos, aforismos y latinismos, neologismos, sinónimos, barbarismos.