TY - BOOK AU - López García, Ángel AU - Veyrat Rigat, Montserrat TI - Lingüística aplicada a la traducción T2 - Prosopopeya SN - 9788415442363 U1 - 418.02 PY - 2012/// CY - España PB - Tirant Humanidades KW - Traducción KW - Lingüística N1 - Incluye bibliografía e índice; 1. Lengua materna y la(s) segunda(s) lengua(s) -- 2. Hacia el estudio del cerebro bilingüe: técnicas de neuroimagen, estructura general del cerebro, procesos mentales en el bilingüe -- 3. Traducción vertical y traducción horizontal. El concepto de distancia en traducción -- 4. De la traducción como sustitución a la traducción como evolución -- 5. Neurología del proceso traductivo: módulos mentales, lenguaje y visión -- 6. La gramática y el léxico desde el punto de vista neurológico ER -