Cárcel y fábrica : los orígenes del sistema penitenciario (siglos XVI-XIX) / Darío Melossi, Massimo Pavarini ; Traducción, Xavier Massimi.

Título original : carcere e fabbrica alle origini del sistema penitenziario

"La cárcel como lugar donde se cumple una pena aparece como un "dato natural": quien comete un delito "obviamente" debe ciumplir la pena pasando parte de su vida recluido en ese espacio institucional definido como cárcel. ¿Por qué? ¿Cuál racionalidad está detrás de todo esto? Los autores de este libro asumen tal interrogante "ingenua" como punto de partida para el análisis de la institución carcearia moderna. Descubren así que la cárcel es una creación relativamente reciente, que coincide a grosso modo con la instauración, en la sociedad europea, del modo de producción capitalista. Apenas en el siglo XVII nace la institución carcelaria moderna en la que la humanidad generada por el mismo desarrollo capitalista (vagabundos, prostitutas, criminales, locos, bandidos, etc.) será encerrada y puesta a trabajar. De ahí que la experiencia carcelaria resulte indisolublemente relacionada con determinados datos macroeconómicos -como el mercado de trabajo-, pero sobre todo con la necesidad de transformar ex campesinos, devenidos proletarios móviles y sin trabajo, en clase obrera"

C21