Manual de traducción : (Registro nro. 7331)
[ vista simple ]
| 000 -LÍDER | |
|---|---|
| Campo fijo de descripción fija | 010840000a22002410004500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| Campo de control | MX-MxAU |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN | |
| control field | 20190301131227.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACIÓN GENERAL | |
| Campo fijo de descripción fija -- Información general | 180522e2006 sp ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - ISBN | |
| Isbn | 8474325528 |
| 020 ## - ISBN | |
| Isbn | 9788474325522 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Agencia de catalogación original | MX-MxAU |
| Agencia que realiza la transcripción | MX-MxAU |
| 041 ## - CÓDIGO DE IDIOMA | |
| Código de idioma para texto/pista de sonido o título separado | spa |
| 082 04 - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | LEI 428.0261 |
| Clave de autor-Numero de item | L925m |
| 100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre personal | López Guix, Juan Gabriel |
| 245 10 - TÍTULO | |
| Título del Material | Manual de traducción : |
| Parte restante del título - Subtitulo | inglés - castellano / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Juan Gabriel López Guix, Jacqueline Minett Wilkinson |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | España : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Gedisa, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2006. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 364 p. ; |
| Dimensiones | 22 cm. |
| 505 00 - NOTA DE CONTENIDO | |
| Nota de contenido con formato preestablecido | 1. El papel del traductor -- 2. Filosofía del lenguaje, significado y traducción -- 3. El "genio de la lengua" y su importancia para la traducción -- 4. Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano: estructuras sintácticas, elementos morfológicos, puntuación -- 5. Aportes de la teoría -- 6. Análisis textual -- 7. Procedimientos de traducción -- 8. Diccionarios y otras fuentes de consulta |
| 590 ## - Escuelas/Carreras | |
| Escuelas/Carreras | Lic. En Educación de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras |
| 650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO | |
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada | Traducción |
| 9 (RLIN) | 29001 |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre personal | Minett Wilkinson, Jacqueline |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL (KOHA) | |
| Tipo de Item KOHA | Libros |
| Estado de Retirado | Estado de Perdido | Forma de Clasificación | Estado de Dañado | No para Préstamo | Colección | Biblioteca de Origen | Biblioteca Permanente | Fecha de Adquisición | Forma de Adquisición | Total de Préstamos | Signatura Topográfica | Código de Barras | Última vez visto | Última vez Préstado | Ejemplar/Existencia | Fecha de Remplazo | Tipo de Material | Nota Pública |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lenguas Extranjeras | SAUCITO | SAUCITO | 04/02/2011 | Compra | 1 | LEI 428.0261 L925m | SCT008477 | 27/10/2022 | 31/01/2019 | Ej. 1 | 07/01/2016 | Libros | 2006. | |||||
| Lenguas Extranjeras | SAUCITO | SAUCITO | 18/04/2011 | Compra | LEI 428.0261 L925m | SCT008632 | 27/10/2022 | Ej. 2 | 07/01/2016 | Libros | 2006. |